Modèle de CV bilingue pour le Canada
Exemple de CV disponible en français et en anglais
Téléchargez gratuitement ce modèle de CV bilingue canadien au format Word. Vous le trouverez dans deux fichiers distincts : une version française et une version anglaise, ainsi qu’une version dans les deux langues. Vous pouvez accéder aux deux modèles sans avoir besoin de vous inscrire. Choisissez la version la mieux adaptée à votre candidature et téléchargez-la en un clic.
- Pages1 Page
- DimensionFormat Lettre (21,59 × 27,94 cm)
- Poids40 Ko - 291 Ko
- PersonnalisableFacile, rapide et gratuit
Les deux modèles sont faciles à personnaliser dans Word. Vous pouvez modifier le texte, les couleurs, l’ordre des rubriques et certains éléments de la mise en page en fonction de votre parcours et du poste auquel vous postulez.
Consultez aussi : modèles de CV canadiens gratuits à télécharger tout de suite.
Quelles sont les versions incluses ?
| Fichier disponible | Quand l’utiliser ? |
|---|---|
| CV en français | Pour une offre d’emploi rédigée en français |
| CV en anglais | Pour une entreprise qui recherche une personne maîtrisant l’anglais |
| Les deux CV | Lorsque l’employeur exige expressément une version dans chaque langue |
Chaque version est sauvegardée dans un fichier différent. Vous pouvez donc fournir uniquement un CV rédigé dans la langue demandée.
Qu’est-ce qu’un CV bilingue pour le Canada ?
L’expression « CV bilingue » est souvent utilisée par les personnes qui cherchent un emploi ou un stage au Canada. Elle désigne généralement le même modèle présenté dans deux fichiers distincts : une version française et une version anglaise.
Le candidat peut ainsi choisir la version qui correspond à la langue de l’offre d’emploi. Il peut également envoyer les deux CV si l’employeur le demande.
Comment choisir le CV à envoyer ?
Prenez un moment pour vérifier la langue de l’offre et les éventuelles consignes de l’employeur.
- L’offre est publiée en français : veuillez utiliser le CV en français.
- L’offre est rédigée en anglais : veuillez donc envoyer le CV en anglais.
Évitez d’inclure les deux langues dans un seul CV, sauf si cela vous est expressément demandé. Le document pourrait être plus long, plus chargé et plus difficile à lire.
Comment adapter les deux versions du CV ?
Pour gagner du temps, commencez par modifier le CV rédigé dans la langue de l’offre d’emploi.
- Téléchargez la version correspondant à votre dossier de candidature.
- Remplacez les exemples par vos propres informations. Adaptez le contenu au poste auquel vous postulez.
- Relisez attentivement votre CV afin de corriger toute erreur. Exportez ensuite les documents au format PDF avant de les envoyer.
